奥运会就是竞技，是赛场上你争我夺，开赛之后，我相信更多的体育迷会关注谁能超越菲尔普斯，谁能打败博尔特，哪个国家的金牌数量将是第一……这些都是体育本身的内容，这才应该会成为奥运会的主题。， “我们相信今年能够完成70%以上的目标任务，力争到明年7月份之前，基本完成国企改革三年行动的目标。
2021-10-0409:07推动黄河国家文化公园建设保护是新时期推动黄河文化保护传承弘扬的战略抓手，任务重、系统性强，需要统筹考虑、协同推进。Пекин,19октября/Синьхуа/--ГенеральныйсекретарьЦККПКСиЦзиньпинпризвалусвоитьтенденциюизаконыразвитияцифровойэкономикиисодействоватьеездоровомуразвитиювстране.СиЦзиньпинвыступилстакимпризывом,председательствуявпонедельникна34-йколлективнойучебесучастиемчленовПолитбюроЦККПК.Онпризвалучитыватьситуациювстранеизарубежом,атакжедваосновныхприоритета--развитиеибезопасность--длянепрерывногоукрепленияисовершенствованияцифровойэкономикиКитая.Поегословам,после18-гоВсекитайскогосъездаКПКцентральныйкомитетКомпартииуделяетбольшоевниманиеразвитиюцифровойэкономики,реализуетстратегиюпревращенияКитаявкибердержавуистратегиюбольшихданных.Онотметил,чтоцифроваяэкономикаКитаядемонстрируетотносительнобыстрыйростидостигаетзначительныхуспехов.Развитиецифровойэкономики--этостратегическийвыбор,позволяющийиспользоватьвозможностиновоговиткатехнологическойреволюцииипромышленнойтрансформации,подчеркнулСиЦзиньпин.Развитиецифровойэкономикиможетспособствоватьформированиюновойархитектоникиразвития,современнойэкономическойсистемыиновыхконкурентныхпреимуществстраны,добавилон.Китаюнеобходимоупорноработатьнадбазовымииключевымитехнологиями,какможноскореедостичьвысокогоуровнясамообеспеченности,атакжекрепкодержатьсязасвоисуверенныеправавобластиразвитияцифровойэкономики,сказалгенеральныйсекретарь.СиЦзиньпинподчеркнулважностьдальнейшихусилийпосозданиювысокоскоростной,повсеместной,интеллектуальнойивсеобъемлющейцифровойинформационнойинфраструктуры,объединяющейназемныеикосмическиесоставляющие,"облачныетехнологии"иИнтернет.Цифроваяинформационнаяинфраструктурадолжнатакжебытьэкологичной,низкоуглеродной,безопаснойиуправляемой,сказалон,призвавкдостижениюновыхуспеховвразработкеключевогопрограммногообеспечения.Необходимоприложитьусилиядляпродвижениякомплексногоразвитияцифровойиреальнойэкономики,сказалСиЦзиньпин.Генеральныйсекретарьпризвалкпостроениювсесторонней,многоступенчатойитрехмернойсистемынадзора.Онособоотметилважностьусилийпоисправлениюистандартизацииповеденияипрактик,которыенаносятущербинтересамнародаипрепятствуютчестнойконкуренциивпроцессеразвития.Онтакжепризвалусиливатьантимонопольныемерыишагипопредотвращениюбеспорядочнойэкспансиикапитала.СиЦзиньпинпотребовалприложитьусилияпосовершенствованиюсистемыуправленияцифровойэкономикой,атакжесоответствующихзаконов,правилиполитики.Онпризвалактивноучаствоватьвмеждународномсотрудничествевобластицифровойэкономики,проявлятьинициативуиучаствоватьвпереговорахповопросамцифровойэкономикивмеждународныхорганизациях,осуществлятьдвустороннееимногостороннеесотрудничествовобластицифровогоуправления,поддерживатьисовершенствоватьмногосторонниймеханизмуправленияцифровойэкономикой,чтобысвоевременнопредлагатьрешенияКитаяивовсеуслышаниевысказыватьсвоюточкузрения. 作为宁夏最大的供热公司，国家能源集团宁夏电力公司所属供热公司已完成供热区域管网的注水循环，并于10月8日开始逐步进行冷态循环及系统排气，10月20日已升温开始试供暖。
为了顺应这一人口重新布局的趋势，需要实施差别化的城乡和区域发展政策。 呵护好老年人“舌尖上的幸福”，就要共同建设完善社区养老助餐服务体系，统筹规划中央厨房、养老助餐服务点、配送中心布局。新华社发（李科摄）
EinMitarbeiterentldteinenFrachtcontainerauseinemChina-Europa-GüterzugbeiLiegeLogisticsIntermodalinLüttich,Belgien,(Xinhua/ZhengHuansong)BRüSSEL,(Xinhua)--ChinesischeUnternehmenverzeichneten2020einmoderatesWachstuminderEuropischenUnion(EU),aberdieStimmunghinsichtlichderErleichterungvonGeschfteninderEUhatsichweiterverschlechtert,wieauseinemJahresberichtderChinesischenHandelskammerfürdieEU(CCCEU)enderCOVID-19-PandemieimvergangenenJahreinenGesamtumsatzvonschtzungsweise150,3MilliardenEuroinden27EU-Mitgliedstaaten,waseinemAnstiegvon1,4ProzentgegenüberdemVorjahrentspricht."NachderGesamtbewertungdurchchinesischeUnternehmenhatsichdieErleichterungderGeschftsttigkeitinderEUimJahr2021zumzweitenMalinFolgeverschlechtert,wobeidaspolitischeKlimaunddasGeschftsumfelddeutlichschlechterbewertetwurdenalsinderVergangenheit",,dieimApril2019inBrüsselinsLebengerufenwurde,trgtdenTitel"StrkungderZusammenarbeitzumgegenseitigenNutzen,umdiegemeinsameZukunftzugestalten"undwurdeamMontaggemeinsamvonde,VorsitzenderderCCCEU,sagteaufderAuftaktveranstaltung,dassChinatrotzderHerausforderungendurchdiePandemieinzwischenderwichtigsteHandelspartnerderEUimGüterverkehrist."DerGüterzugverkehrzwischenChinaundEuropaistimJahr2020um50Prozentgestiegen",sagteXuundfügtehinzu,dassmitdemInkrafttretendesAbkommensübergeografischeAngabenzwischenChinaundderEUbeideSeitenbisJulidiesesJahres"244geografischeAngabengegenseitiganerkanntundgeschützthaben".ChinaswirtschaftlicherAufschwung,diestarkeNachfrageinEuropaundeinerobusteLieferkettespieltenallesamteineRollebeimWachstumdesbilateralenHandels,ürAuslandsinvestitionenzu,unddiechinesischeWirtschaftbleibtzuversichtlich,wasdielangfristigeEntwicklungderWirtschaftsbeziehungenzwischenChinaundderEUangeht,undistbereit,einenBeitragzumgrüüberdieverschiedenenunilateralenHandelsinstrumentederEU,ihrezunehmendeTendenz,sichnachinnenzuorientieren,gdesGeschftsumfeldsderEUauf,darunterdieIntensivierungdespolitischenDialogsinBereichenwiederOffenlegungvonInformationenundderffentlichenAuftragsvergabe,dieStrkungdesstrategischengegenseitigenVertrauensundVerstndnissesundderangemesseneü,diealle27Mitgliedstaatenabdecken,BEIJING,20oct(Xinhua)--Chinaadoptaráunenfoquemúltipleyespecíficoparaintensificarlaayudaalasmicro,pequeasymedianasempresas(mipymes),decidióhoymiércoleslareuniónejecutivadelConsejodeEstadopresididaporelprimerministro,LiKeqiang."Laconfianzaylasexpectativasdemercadodelasmipymesestá,tenemosqueseguirimpulsandoelapoyodelaspolíticasdeayudaalasmipymesyayudarlasavolversemáíticasdeayudadebenserinclusivasyespecíficas",ánesfuerzosparaprevenirlapresióninducidaporloscostostransmitidasporlasánloantesposiblelaspolíticasdebeneficiosinclusivosqueincluyanrecortesdeimpuestosytasasdeduraciónlimitada,ysealentaráalaslocalidadesaproporcionarapoyoalasmipymes,comolareducciónoexencióndelosalquileresylasfacturasdeserviciospúblicos,áalasmipymesparaqueseconviertanenempresascontécnicasespecializadasysofisticadasyconproductosúnicosynovedosos,parafortalecersucompetitividad."Tenemosqueresponderdeformaproactivaalasgravesdificultadesqueenfrentanlasmipymesyayudaraaliviarsupresióáenmarchapolíticasdeapoyotemporalparaapuntalarsuconfianza",dijoLi."Apoyaralasmipymesyaotrasentidadesdelmercadogarantizarálaestabilidaddelempleo,ytambiénseráconducenteaaumentarlaofertayaestabilizarlosprecios".说真的，虽然节目流程是不受著作权法保护，但也不能在山寨的时候如此理直气壮还情怀满满。
